诗篇
«　第六八章　»
«　第 15 节　»
הַר-אֱלֹהִים הַר-בָּשָׁן
(原文 68:16)巴珊山是极其宏伟的山；
הַר גַּבְנֻנִּים הַר-בָּשָׁן׃
巴珊山是多峰多岭的山。
[恢复本] 巴珊山是大能的山，巴珊山是多峰多岭的山：
[RCV] O mighty mountain, O mountain of Bashan, / O many-peaked mountain, O mountain of Bashan:

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
הַר 02022 名词，单阳附属形 הַר 山
אֱלֹהִים 00430 名词，阳性复数 אֱלֹהִים 神、神明
הַר 02022 名词，单阳附属形 הַר 山
בָּשָׁן 01316 专有名词，地名 בָּשָׁן 巴珊 巴珊原意为“多结果子的”，这是位于约旦河东的一块肥沃地。
הַר 02022 名词，单阳附属形 הַר 山
גַּבְנֻנִּים 01386 名词，阳性复数 גַּבְנֹן 山巅
הַר 02022 名词，单阳附属形 הַר 山
בָּשָׁן 01316 专有名词，地名 בָּשָׁן 巴珊 巴珊原意为“多结果子的”，这是位于约旦河东的一块肥沃地。
≤　«　第 15 节　»　≥
回经文