出埃及记
«　第二七章　»
«　第 13 节　»
וְרֹחַב הֶחָצֵר לִפְאַת קֵדְמָה מִזְרָחָה
院子的宽度，东面，就是面向东方的边缘，
חֲמִשִּׁים אַמָּה׃
五十肘。
[恢复本] 院子的东面要宽五十肘。
[RCV] And the width of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְרֹחַב 07341 连接词 וְ + 名词，单阳附属形 רֹחַב 宽度、幅度、广阔区域
הֶחָצֵר 02691 冠词 הַ + 名词，阴性单数 חָצֵר I 院子；II 村庄
לִפְאַת 06285 介系词 לְ + 名词，单阴附属形 פֵּאָה 边缘、角落
קֵדְמָה 06924 副词 + 表示方向的 ָה קֶדֶם 前面、东方
מִזְרָחָה 04217 名词，阳性单数 + 表示方向的 ָה מִזְרָח 日出的方向、东方
חֲמִשִּׁים 02572 名词，阳(或阴)性复数 חֲמִשִּׁים 数目的“五十”
אַמָּה 00520 名词，阴性单数 אַמָּה 1.根基；2.一肘，约 18-22 寸，即 45-56 公分
≤　«　第 13 节　»　≥
回经文