哥林多前书
«　第三章　»
«第 23 节»
ὑμεῖς δὲ Χριστοῦ,
且你们属于基督的，
Χριστὸς δὲ θεοῦ.
而基督属于神。
[恢复本] 但你们是基督的，基督又是神的。
[RCV] But you are Christ's, and Christ is God's.

原文字SN词性字汇分析原型原型简义备注
ὑμεῖς04771人称代名词主格 复数 第二人称 σύ你
δὲ01161连接词δέ然后、但是、而
Χριστοῦ05547名词所有格 单数 阳性 Χριστός基督（音译）、承受膏油的、受膏者为希伯来文“弥赛亚”的希腊文翻译。
Χριστὸς05547名词主格 单数 阳性 Χριστός基督（音译）、承受膏油的、受膏者为希伯来文“弥赛亚”的希腊文翻译。
δὲ01161连接词δέ然后、但是、而
θεοῦ02316名词所有格 单数 阳性 θεός神
≤ «第 23 节»≥

回经文