列王记上
«　第四章　»
«　第 8 节　»
וְאֵלֶּה שְׁמוֹתָם
这些是他们的名字：
בֶּן-חוּר בְּהַר אֶפְרָיִם׃ ס
在以法莲山地有便・户珥；
[恢复本] 他们的名字记在下面：在以法莲山地有便户珥；
[RCV] And these are their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְאֵלֶּה 00428 连接词 וְ + 指示代名词，阳性复数 אֵלֶּה 这些
שְׁמוֹתָם 08034 名词，复阳 + 3 复阳词尾 שֵׁם 名字 שֵׁם 虽为阳性名词，复数却有阴性的形式 שֵׁמוֹת，复数附属形为 שְׁמוֹת；用附属形 + ֵי + 词尾。
בֶּן 01133 专有名词，人名 בֶּן חוּר 便・户珥 בֶּן (儿子, SN 112 1) 和 חוּר (户珥, SN 2354) 合起来为专有名词，人名。
חוּר 01133 专有名词，人名 בֶּן חוּר 便・户珥 בֶּן (儿子, SN 112 1) 和 חוּר (户珥, SN 2354) 合起来为专有名词，人名。
בְּהַר 02022 介系词 בְּ + 名词，单阳附属形 הַר 山
אֶפְרָיִם 00669 אֶפְרַיִם 的停顿型，专有名词，支派名 אֶפְרַיִם 以法莲
ס 09014 段落符号 סְתוּמָה 关闭的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然接续抄写，但实际上一个段落已经结束。
≤　«　第 8 节　»　≥
回经文