以斯拉记
«　第二章　»
«　第 25 节　»
בְּנֵי קִרְיַת עָרִים כְּפִירָה וּבְאֵרוֹת
基列•耶琳人、基非拉人、和比录人
שְׁבַע מֵאוֹת וְאַרְבָּעִים וּשְׁלֹשָׁה׃ ס
(共)七百四十三名；
[恢复本] 基列耶琳人、基非拉人、比录人共七百四十三名；
[RCV] The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty-three.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
בְּנֵי 01121 名词，复阳附属形 בֵּן 儿子、孙子、后裔、成员
קִרְיַת 07157 专有名词，地名 קִרְיַת יְעָרִים 基列•耶琳 קִרְיַת (城镇, SN 7151)和 יְעָרִים (森林, SN 3293)合起来为专有名词，地名。קִרְיַת עָרִים 和 קִרְיַת יְעָרִים 完全一样。
עָרִים 07157 名词，阴性复数 קִרְיַת יְעָרִים 基列•耶琳 קִרְיַת (城镇, SN 7151)和 יְעָרִים (森林, SN 3293)合起来为专有名词，地名。קִרְיַת עָרִים 和 קִרְיַת יְעָרִים 完全一样。
כְּפִירָה 03716 专有名词，地名 כְּפִירָה 基非拉
וּבְאֵרוֹת 00881 连接词 וְ + 专有名词, 地名 בְּאֵרוֹת 比录
שְׁבַע 07651 名词，单阳附属形 שִׁבְעָה שֶׁבַע 数目的“七”
מֵאוֹת 03967 名词，阴性复数 מֵאָה 数目的“一百”
וְאַרְבָּעִים 00705 连接词 וְ + 名词，阳性复数 אַרְבָּעִים 数目的“四十”
וּשְׁלֹשָׁה 07969 连接词 וְ + 名词，阴性单数 שְׁלֹשָׁה שָׁלֹשׁ 数目的“三”
ס 09014 段落符号 סְתוּמָה 关闭的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然接续抄写，但实际上一个段落已经结束。
≤　«　第 25 节　»　≥
回经文