加拉太书
«　第五章　»
«　第 20 节　»
εἰδωλολατρία, φαρμακεία, ἔχθραι, ἔρις,
拜偶像、行邪术、仇恨、纷争、
ζῆλος, θυμοί, ἐριθείαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις,
嫉妒、愤怒、自私、纷争、分派、
[恢复本] 拜偶像、邪术、仇恨、争竞、忌恨、恼怒、私图好争、分立、宗派、
[RCV] Idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousy, outbursts of anger, factions, divisions, sects,

原文字SN词性字汇分析原型原型简义备注
εἰδωλολατρία01495名词主格 单数 阴性 εἰδωλολάτρης偶像敬拜
φαρμακεία05331名词主格 单数 阴性 φαρμακεία邪术
ἔχθραι02189名词主格 复数 阴性 ἔχθρα敌意
ἔρις02054名词主格 单数 阴性 ἔρις纷争
ζῆλος02205名词主格 单数 阳性 ζῆλος热烈、热心、嫉妒
θυμοί02372名词主格 复数 阳性 θυμός忿怒、憎恶
ἐριθείαι02052名词主格 复数 阴性 ἐριθεία自私、 野心
διχοστασίαι01370名词主格 复数 阴性 διχοστασία意见不合、 争吵、 纷争
αἱρέσεις00139名词主格 复数 阴性 αἵρεσις分派、异端、歧见
≤　«　第 20 节　»　≥

回经文