历代志上
« 　第一章　»
«第 54 节»
אַלּוּף מַגְדִּיאֵל אַלּוּף עִירָם
玛基叠族长、以兰族长。
אֵלֶּה אַלּוּפֵי אֱדוֹם׃
这些是以东的族长。
[恢复本] 玛基叠族、以兰族。这些是以东人的各族。
[RCV] The clan of Magdiel, the clan of Iram. These were the clans of Edom.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
אַלּוּף 00441 名词，阳性单数 אַלּוּף 族长、为首的
מַגְדִּיאֵל 04025 专有名词，人名 מַגְדִּיאֵל 玛基叠
אַלּוּף 00441 名词，阳性单数 אַלּוּף 族长、为首的
עִירָם 05902 专有名词，人名 עִירָם 以兰
אֵלֶּה 00428 指示代名词，阳性复数 אֵלֶּה 这些 §8.30
אַלּוּפֵי 00441 名词，复阳附属形 אַלּוּף 族长、为首的
אֱדוֹם 00123 专有名词，地名、国名 אֱדוֹם 以东 以东原意为“红色”。
≤　«　第 54 节　»　≥

回经文