出埃及记
«　第十六章　»
«　第 36 节　»
וְהָעֹמֶר עֲשִׂרִית הָאֵיפָה הוּא׃ פ
俄梅珥它就是伊法的十分之一。
[恢复本] 一俄梅珥就是一伊法的十分之一。
[RCV] Now an omer is a tenth of an ephah.

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְהָעֹמֶר 06016 冠词 הַ + 名词，阳性单数 עֹמֶר 1. 麦捆，2. 干量度“俄梅珥”，为十分之一“伊法”，大约两公升
עֲשִׂרִית 06224 形容词，单阴附属形 עֲשִׂירִי 序数的“第十”
הָאֵיפָה 00374 冠词 הַ + 名词，阴性单数 אֵיפָה 伊法，度量衡单位，约等于22公升。 אֵיפָה 和 בַּת (罢特, SN 1324) 同量，但为干量度。
הוּא 01931 代名词 3 单阳 הוּא 他 §3.9
פ 09015 段落符号 פְּתוּחָה 开的意思 抄写经文的文士用这符号表示，虽然一行尚有空格，但要另起一行。
← «　第 36 节　» →
回首页