创世记
«　第二二章　»
«　第 22 节　»
וְאֶת-כֶּשֶׂד וְאֶת-חֲזוֹ וְאֶת-פִּלְדָּשׁ
和基薛、和哈琐、和必达、
וְאֶת-יִדְלָף וְאֵת בְּתוּאֵל׃
和益拉、和彼土利。”
[恢复本] 并基薛、哈琐、必达、益拉、彼土利。
[RCV] And Chesed and Hazo and Pildash and Jidlaph and Bethuel;

原文字 SN 字汇分析 原型 原型简义 备注
וְאֶת 00853 连接词 וְ + 受词记号 אֵת 不必翻译 §3.6
כֶּשֶׂד 03777 专有名词，人名 כֶּשֶׂד 基薛
וְאֶת 00853 连接词 וְ + 受词记号 אֵת 不必翻译 §3.6
חֲזוֹ 02375 专有名词，人名 חֲזוֹ 哈琐
וְאֶת 00853 连接词 וְ + 受词记号 אֵת 不必翻译 §3.6
פִּלְדָּשׁ 06394 专有名词，人名 פִּלְדָּשׁ 必达
וְאֶת 00853 连接词 וְ + 受词记号 אֵת 不必翻译 §3.6
יִדְלָף 03044 专有名词，人名 יִדְלָף 益拉
וְאֵת 00853 连接词 וְ + 受词记号 אֵת 不必翻译
בְּתוּאֵל 01328 专有名词，人名 בְּתוּאֵל 彼土利
≤　«　第 22 节　»　≥
回经文