以弗所书
«　第四章　»
«　第 27 节　»
μηδὲ δίδοτε τόπον τῷ διαβόλῳ.
不要给魔鬼地方。
[恢复本] 也不可给魔鬼留地步。
[RCV] Neither give place to the devil.

原文字SN词性字汇分析原型原型简义备注
μηδὲ03366连接词μηδέ既不...也不
δίδοτε01325动词现在 主动 命令语气 第二人称 复数 δίδωμι赐给
τόπον05117名词直接受格 单数 阳性 τόπος地方
τῷ03588冠词间接受格 单数 阳性 ὁ ἡ τό视情况翻译，有时可译成“这个”、“那个”等
διαβόλῳ01228形容词间接受格 单数 阳性 διάβολος魔鬼
≤　«　第 27 节　»　≥

回经文