创世记
«
第二四章
»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
_
34
_
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
«
第 34 节
»
וַיֹּאמַר
עֶבֶד
אַבְרָהָם
אָנֹכִי׃
他说：“我是亚伯拉罕的仆人。
[恢复本]
他说，我是亚伯拉罕的仆人。
[RCV]
And he said, I am Abraham's servant.
原文字
SN
字汇分析
原型
原型简义
备注
וַיֹּאמַר
00559
וַיֹּאמֶר
的停顿型，动词，Qal 叙述式 3 单阳
אָמַר
说
עֶבֶד
05650
名词，单阳附属形
עֶבֶד
仆人、奴隶
אַבְרָהָם
00085
专有名词，人名
אַבְרָהָם
亚伯拉罕
אָנֹכִי
00595
代名词 1 单
אָנֹכִי
我
≤
«
第 34 节
»
≥
回经文